|
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  |
| Auteur | Message |
|---|
bth Springer(euse)

   Age : 16 Inscrit le : 15 Juil 2007 Messages : 3935
| Sujet: Re: [Discussion]1ooo meere Sam 3 Nov - 1:15 | |
| Les paroles
| Spoiler: | | | Die Straßen leer ich stell mich um Die Nacht hat mich verlorn' ein kalter Wind die Welt erstarrt die Sonne ist erfrohrn' Dein Bild ist sicher ich trags in mir über 1000 Meere zurück zu dir zurück zu uns wir dürfen unsern glauben nich verliern' vertrau mir
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit 1000 Sterne ziehn' vorbei wir müssen nur noch 1000 Meere weit noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit dann sind wir endlich frei
Iirgendwo ist der Ort, den nur wir beide kennen lief alles anders als gedacht der Puls in den Adern ist viel zu schwach doch irgendwie schlagen uns die herzen durch die Nacht vertrau mir
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit 1000 Sterne ziehn' vorbei wir müssen nur noch 1000 Meere weit noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit dann sind wir endlich frei
Niemand und nichts nehm' wir mit und irgendwann schaun' wir auf jetzt zurück 1000 Meere weit 1000 Jahre ohne zeit 1000 Meere weit 1000 Sterne ziehn' vorbei vorbei lass dich zu mir treiben ich lass mich zu dir treiben vertrau mir
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit 1000 Sterne ziehn' vorbei wir müssen nur noch 1000 Meere weit noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit dann sind wir Frei Lass dich zu mir treiben ich lass mich zu dir treiben 1000 Meere weit |
La traduction
| Spoiler: | | | 1000 mers
Les rues vides Je me retourne La nuit m'a perdu Un vent froid Le monde se solidifie Le soleil est gelé Ton image est en sécurité Je la porte en moi Au dessus de 1000 mers Vers toi Vers nous Nous n'avons pas le droit de perdre nos croyances Fais moi confiance
Refrain : Nous devons traverser encore mille mers A travers 1000 années sombres démunies de temps 1000 étoiles défilent Nous devons traverser encore mille mers Encore 1000 fois à travers l'infini Ensuite nous serons enfin libres.
Quelque part se trouve le lieu que seuls nous deux connaissons Tout s'est passé autrement que nous l'avions pensé Le pouls dans les veines est beaucoup trop faible Mais d'une manière ou d'une autre, Nos coeurs battent dans la nuit Fais moi confiance
Nous devons traverser encore mille mers A travers 1000 années sombres démunies de temps 1000 étoiles défilent Nous devons traverser encore mille mers Encore 1000 fois à travers l'infini Ensuite nous serons enfin libres.
Nous ne prenons rien ni personne Et tôt ou tard, nous regarderons en arrière A travers 1000 mers 1000 années démunies de temps A travers 1000 mers 1000 étoiles défilent Laisse toi aller vers moi Je me laisse aller vers toi Fais moi confiance
Nous devons traverser encore mille mers A travers 1000 années sombres démunies de temps 1000 étoiles défilent Nous devons traverser encore mille mers Encore 1000 fois à travers l'infini Ensuite nous serons enfin libres.
Traduction de KeinVerbot pour : http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/ |
|
|
 | |
Elisou Schliessen(ne)

   Age : 14 Inscrit le : 22 Juil 2007 Messages : 1394 Localisation : Nulle part. Loisirs : Tout un tas de trucs
| |
 | |
destroy-choupi Letzten(ne)

   Age : 15 Inscrit le : 31 Oct 2007 Messages : 750
| Sujet: Re: [Discussion]1ooo meere Sam 3 Nov - 11:16 | |
| J'adore cette chanson ( une de mes préférées
Et le clip et super mon préféré aprés spring nicht biensur
Enfin bref super comme dab .. . |
|
 | |
TheCaro7 Monsun(ne)

   Age : 16 Inscrit le : 25 Juil 2007 Messages : 298 Localisation : Belgique Emploi : Etudiante Loisirs : Sport, Musique
| |
 | |
Invité Invité
| Sujet: Re: [Discussion]1ooo meere Sam 3 Nov - 12:43 | |
| | TheCaro7 a écrit: | Je la trouve tout simplement SUBLIME cette chanson
Comme beaucoup l'ont dit avec je retrouve les premiers frissons que j'ai eu en écoutant pour la première fois TH
Elle a quelque chose d'envoutant qui fait que quand elle est finie faut la remettre et l'écouter encore et encore
Si j'étais pas déja fan je le serais devenue avec cette chanson
Regrette juste de pas l'avoir eu en concert
Et le Clip il est magnifique
Par contre je sens que je vais encore galéré pour avoir le single pcq a Liège pour en trouver faut être fort |
bravoooo à eux pour ce nouveau single qui promet de grands frissons... |
|
 | |
Invité Invité
| Sujet: Re: [Discussion]1ooo meere Sam 3 Nov - 13:40 | |
| Tout simplement sublime! On revient à la simplicité & ça fait plaisir  |
|
 | |
Mademoizelle-Jackounette Retten(ne)

   Age : 98 Inscrit le : 19 Sep 2007 Messages : 330
| Sujet: Re: [Discussion]1ooo meere Sam 3 Nov - 13:53 | |
| J'aime beaucoup , mais elle n'est pas ma préférée et elle ne me donne pas de larmes , ni de frissons x] _________________
|
|
 | |
Sasami Japan's

   Age : 18 Inscrit le : 15 Juil 2007 Messages : 385 Localisation : Là. Emploi : Vacances Loisirs : Le Cinéma
| Sujet: Re: [Discussion]1ooo meere Sam 3 Nov - 19:54 | |
| TheCaro7 > je suis d'accord avec toi
J'ajouterai que pour ma part, elle a un coté nostalgique.Elle me rappelle Durch Den Monsun par l'atmosphere qu'elle dégage. _________________ *Gna* |
|
 | |
Kaliipso Monsun(ne)

   Age : 14 Inscrit le : 16 Juil 2007 Messages : 179 Localisation : (68) Alsace Emploi : VACANCES Loisirs : Glander
| Sujet: Re: [Discussion]1ooo meere Dim 4 Nov - 16:18 | |
| J'laime elles est trop belle on dirais que la voix de Bill et les TH en général s'éméliorent de plus en plus ! Vraiment trop belle ! <3 |
|
 | |
¤louloute¤ Schreien(ne)

   Age : 16 Inscrit le : 28 Juil 2007 Messages : 90 Localisation : Haha ! Si tu savais.. Emploi : Lycéenne
| |
 | |
Zazouly Dislovers

   Age : 15 Inscrit le : 15 Juil 2007 Messages : 437 Localisation : .: [ 50 ] :. Emploi : Lycéenne Loisirs : Racontes de la merde à longeur de journée ... Faire la folle .. Je suis née comme ça u_u
| Sujet: Re: [Discussion]1ooo meere Lun 5 Nov - 14:38 | |
| J'aime comme vous tous ...
Et comme vous tous la prochaine je veux qu'elle bouge... _________________ MY BLOG |
|
 | |
Loraa31 Schliessen(ne)

   Age : 16 Inscrit le : 22 Juil 2007 Messages : 1169 Localisation : CastelCity Emploi : Lycéenne
| Sujet: Re: [Discussion]1ooo meere Lun 5 Nov - 15:45 | |
| | Zazouly a écrit: | J'aime comme vous tous ...
Et comme vous tous la prochaine je veux qu'elle bouge... |
Une autre "Ich Brech Aus" ou "Schrei" _________________ Youtube Blog
 |
|
 | |
Maanon. Schliessen(ne)

   Age : 15 Inscrit le : 16 Juil 2007 Messages : 1412 Localisation : IDF Loisirs : Equitation et musique.
| |
 | |
Sasami Japan's

   Age : 18 Inscrit le : 15 Juil 2007 Messages : 385 Localisation : Là. Emploi : Vacances Loisirs : Le Cinéma
| Sujet: Re: [Discussion]1ooo meere Mar 6 Nov - 23:36 | |
| Hum... Je pense que ce sont les TH au complet qui ont écrite cette chanson comme Unendlichkeit
Je dis ca parce qu'il me semble que j'ai lu ou entendu, je ne sais plus, que c'était les 4 qui avaient écrit _________________ *Gna* |
|
 | |
'Serena_ Schreien(ne)

   Age : 17 Inscrit le : 08 Nov 2007 Messages : 3 Localisation : Ma ville rOze Emploi : Etudiante
| Sujet: Re: [Discussion]1ooo meere Jeu 8 Nov - 23:50 | |
| J'adore cett chanson, elle me prend au tripes. C'est l'une des chansons dont le groupe à le secret pour te foutre les boules et te faire verser des larmes. Qui a vu le clips ? |
|
 | |
KA_rément Letzten(ne)

   Age : 17 Inscrit le : 16 Juil 2007 Messages : 944 Localisation : Strasbourg. Emploi : Lycéenne :)
| Sujet: Re: [Discussion]1ooo meere Ven 9 Nov - 20:05 | |
| | 'Serena_ a écrit: | | Qui a vu le clip ? |
Moi Certaines disent que le début ressemble à le clip de DDM. Bon un peu space le train sur l'eau et tout. J'aime  _________________
| Spoiler: | | | Ton pseudo c'est Anonymous, tu t'es inscrit(e) le et t'as déjà posté 16776510 messages  |
|
|
 | |
Siegfried Letzten(ne)

   Age : 35 Inscrit le : 15 Juil 2007 Messages : 945 Localisation : Paris Emploi : à plein temps Loisirs : pas assez
| Sujet: Re: [Discussion]1ooo meere Ven 9 Nov - 23:15 | |
| Ca y est, j'ai réécouté 1000 Meere. Trois fois de suite.
... En fait mon problème avec cette chanson, c'est que ça ne sonne pas comme du TH. A part la voix de Bill et le fait que c'est en allemand, on dirait n'importe quel machin anonyme et aseptisé donc je ne me fatigue pas à retenir le titre ni l'interprète. Le début me fait démarrer sur Totgeliebt. Le reste... Le reste je ne sais pas, ça me rentre par une oreille et ça sort par l'autre. A voir ce que ça donne en concert avec une instrumentation plus basique et moins arrangée sauce studio...
Y'a des synthés? Ah mais c'est ça le truc qui me dérange, il y a des synthés qui occupent le devant du "son", nan? Ou c'est un "vrai" piano? Non mais putain, un piano, j'ai pas demandé du Céline Dion moi! Comme si les paroles étaient pas assez mélodramatiques comme ça...
Des vacances. Je vais faire une pétition à Universal pour qu'ils leur laissent prendre un bon mois de vacances studieuses, avec des DVDs live d'autres groupes et des CD en piles de 2m de haut, pour potasser la musique et trouver de nouvelles sources d'inspiration pour se renouveler un peu. Et ne pas laisser le travail créatif à leurs producteurs.
(non paske Bill-chou, je t'adore, tes chansons ne sont jamais plus sincères que quand elles parlent de ton job, mais là je crois que tu as fait le tour du sujet un peu...) _________________
Dino Tokio : forum pour les fans de 20 ans et + Bill, t'es une putain de tête de mule... Mais t'étais la plus belle aux Comets |
|
 | |
magg. Meeren

   Age : 15 Inscrit le : 15 Juil 2007 Messages : 9908
| Sujet: Re: [Discussion]1ooo meere Sam 10 Nov - 0:20 | |
| | Siegfried a écrit: | Y'a des synthés? Ah mais c'est ça le truc qui me dérange, il y a des synthés qui occupent le devant du "son", nan? Ou c'est un "vrai" piano? Non mais putain, un piano, j'ai pas demandé du Céline Dion moi! Comme si les paroles étaient pas assez mélodramatiques comme ça... |
Ah? C'est justement ça que j'ai trouvé beau moi. Ca change quoi.  Je m'en lasse pas, mais j'avoue ne pas trouver de ressemblance niveau TH par rapport aux autres chansons. Pour moi, ça s'vaut avec HMF en fait... Mais ça n'empêche que ça reste une sublime chanson.  |
|
 | |
Spring-Nicht Dislovers

   Age : 16 Inscrit le : 15 Juil 2007 Messages : 7666
| |
 | |
tokio61 Letzten(ne)

   Age : 16 Inscrit le : 15 Juil 2007 Messages : 664 Localisation : quelque part en France dans un coin d'Italie, en train de manger des pâtes avec Bill ^^ (61) Loisirs : musique, dessin, équitation
| Sujet: Re: [Discussion]1ooo meere Sam 10 Nov - 0:49 | |
| j'ai vu récemment que les singles Allemands étaient sur la FNAC pas encore en vente mais y a deux versions et ils précisent pas lesquelle c'est _________________
|
|
 | |
|